冷水江| 崇礼| 新巴尔虎右旗| 南川| 当涂| 虞城| 红星| 东莞| 定日| 阜平| 郏县| 秦安| 滦县| 上高| 天门| 茶陵| 友好| 陇县| 平乐| 金坛| 峨山| 富阳| 巴林左旗| 集美| 新兴| 普兰| 都兰| 陇西| 富县| 关岭| 大石桥| 峨眉山| 瑞金| 桂林| 大名| 白云矿| 赵县| 松江| 金堂| 札达| 锦州| 宁都| 临湘| 高要| 正阳| 云梦| 寻乌| 铜陵市| 炎陵| 林芝县| 曲靖| 弥勒| 都兰| 林口| 宜兰| 鸡东| 东明| 薛城| 牟定| 鄂尔多斯| 甘南| 泉港| 东安| 睢宁| 伊通| 阳江| 麟游| 牟定| 山丹| 平川| 曲江| 佛冈| 陈仓| 下花园| 绥滨| 鹤岗| 梅河口| 康马| 高雄县| 麦盖提| 晋城| 和政| 阿勒泰| 乡城| 金山| 会东| 阳城| 灵寿| 兴文| 怀集| 怀来| 金塔| 泾县| 方正| 定结| 四川| 大名| 泗洪| 淮北| 南木林| 英吉沙| 汉阴| 雷州| 苍溪| 莒县| 洪洞| 朗县| 连南| 涞水| 蕉岭| 澎湖| 五河| 罗平| 怀宁| 洪洞| 曲靖| 黄梅| 木垒| 千阳| 天安门| 长白| 鸡东| 香河| 固原| 米易| 涿鹿| 南乐| 华蓥| 崇左| 突泉| 汝城| 密云| 镇安| 临潼| 新郑| 库伦旗| 华安| 隆子| 奉新| 黄冈| 黄陵| 长子| 绍兴市| 眉县| 贵池| 汉口| 攸县| 道真| 平阳| 民权| 石河子| 西华| 博白| 建瓯| 黑山| 阎良| 宁乡| 景宁| 娄烦| 舞阳| 龙陵| 龙岗| 靖西| 剑川| 梅里斯| 瑞金| 孙吴| 宁国| 青州| 十堰| 海丰| 罗山| 察哈尔右翼中旗| 西峡| 和硕| 惠农| 福安| 沾化| 永城| 香河| 拜泉| 房山| 宁武| 铜陵县| 江华| 府谷| 达孜| 武汉| 土默特左旗| 湖北| 泉州| 普陀| 华蓥| 罗甸| 宜黄| 澜沧| 禄劝| 青龙| 曲阜| 滴道| 美溪| 界首| 新干| 思南| 文水| 道县| 乌鲁木齐| 泸县| 富拉尔基| 猇亭| 兴隆| 商都| 上杭| 兰坪| 赣州| 泰州| 陇川| 成安| 开原| 泰顺| 敦化| 长春| 成安| 上杭| 嘉祥| 岳阳县| 桐城| 澄江| 本溪满族自治县| 山海关| 恩平| 莲花| 和政| 高青| 苏尼特右旗| 肃宁| 察哈尔右翼中旗| 保亭| 墨竹工卡| 理塘| 景谷| 休宁| 宿迁| 香河| 泰来| 南山| 定西| 和龙| 阿勒泰| 海林| 辰溪| 马鞍山| 朗县| 花溪| 西和| 怀化| 沁水| 钟山| 离石| 建宁| 冠县| 藤县| 寿宁|

教育部解读《国家教育事业发展“十三五”规划》

2019-09-18 02:50 来源:消费日报网

  教育部解读《国家教育事业发展“十三五”规划》

  刚开始用时感觉很好,一停皮肤就又红又痒又痛,这就是典型的激素依赖性皮炎。“我们都快把人救上来了。

昨日下午2时许,记者在武汉市第三医院骨一科病房内,见到了其中一名获救工人沈师傅。截至5月13日,王晶的银行卡账号共收到12万元,她转给对方5万元,对方还用APP买了一部手机。

  没想到,两名90后女子以她的身份信息,在10多个网贷平台上借款12万余元,并收走5万余元“手续费”。昨日下午2时许,记者在武汉市第三医院骨一科病房内,见到了其中一名获救工人沈师傅。

  中南路街门前三包办副主任张青表示,2017年11月,中南路街多次召集摩拜、ofo和哈罗3家单车经营公司,进行商讨和协调,并定下了“白天清超量,晚上清存量”的减量目标。据周边居民介绍,昨日一早工地大门处突然来了好几辆消防车及救护车,一开始大家还以为是发了火灾,后来才知道是出了塌陷事故。

后来,一名中年男子站出来,将老汉劝止。

  另外一名被救工人王师傅,则在武汉市第三医院胸外科接受治疗。

  在水电供暖投诉中,多数业主反映物业公司用停水停电停暖胁迫业主缴费,业主对此多为不满。化妆品不良反应医疗质量管理小组组长、皮肤科主任医师陈柳青介绍,在医院收录的化妆品不良反应案例中,面膜出问题的占了绝大多数,已经成了“毁脸”的重灾区。

  韩某说,她有两个宜昌的朋友,可以通过网上渠道借到钱,但条件是借到的钱要提走一半“手续费”。

  湖北手机报消息(记者文生)武昌梅苑路被付家坡长途客运站、武昌宏基客运站、武昌火车站三大站夹在中间,梅苑路与紫阳东路交汇路口更是地铁四号线的梅苑路出口,人多大客车多,道路经常拥堵。陈柳青告诉记者,药妆原本是在法国比较被皮肤科医生认可,指的是成分相对简单,出现刺激和过敏反应少,针对某一类皮肤问题有辅助治疗的作用化妆品。

  正在坐诊的吴娟一眼就认出了王晓:上一次来的时候,她的脸好几处皮肤破溃流水。

  与之对应的,全体、成立、交付、管理等词语也成为媒体和网民谈论物业行业的常用表达词语之一。

  今年来,恩施市人社局窗口继续全力抓好审批服务“一次办好”,深化“放管服”改革,扎实推进“最多跑一次”,牢固树立“服务至上”理念,群众满意率达到了%。  从舆论口碑和后期形象修复来看,相关舆情发生后,在未造成人员伤亡的情况下,涉事电梯维保单位及时提供救援并承担相应责任,舆情在短时间内便会落地,企业美誉度回升也较快,反之则易引发舆论围观声讨,对涉事电梯供应商、所在物业公司甚至相应的楼盘开发商都造成较为负面的影响。

  

  教育部解读《国家教育事业发展“十三五”规划》

 
责编:
关闭
当前位置:文化 > 博览 > 正文

生造“中式英语”是创新还是奇葩?

2019-09-18 09:27:29    新民晚报  参与评论()人

【新民晚报·新民网】“华人老师站在讲台上,领着一群白人学生一板一眼地读着新单词。你以为这是汉语课?但他们一开口保准吓你一跳:‘N o zuo no die(不作不死)’‘I will give you some color to see see(我要给你点眼色看看)’……”这样的帖子近日蹿红网络,说的是在美国、加拿大等国家,突然冒出了多个“中式英语培训班”,教老外学“纯正的中式英语”。

随着中国影响力的提升,“中式英语”也渐趋走红。那么,老外真有必要学它吗?这样的奇葩英语,对国内的正规英语教育又会带来什么影响呢?

(一)中式翻译多为搞笑

网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏,甚至已经走出了国门,获得了老外们的关注并模仿。一个新创造的“Chinglish(中式英语)”也登堂入室,它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。例如,明显带有中国人寒喧特征的“Long time no see(好久不见)”,还有诸如“We two who and who(咱俩谁跟谁)”“You ask me,me ask who(你问我,我问谁)”等。

随着中国国力的强盛,中国人走遍世界的同时,也将“中式英语”推广成热门。如果说,像“Know is know,no know is no know,is know too(知之为知之,不知为不知,是知也)”和“Watch Sister(表妹)”这样的表达基本上还算是搞笑的话,那么,像“gelivable(给力)”“Tuhao(土豪)”“Dama(大妈)”等词汇,在现实生活中的确已被老外所认可,甚至于“lianghui(两会)”“Bu zheteng(不折腾)”等政治术语,也已被西方专业词典收入并广泛使用。

“至少我在国外就从来没有听到有外国人说‘no zuo no die’这样的话,我也不认为这就是中式英语。”国际大学翻译学院联盟副主席、上海外国语大学教授柴明熲说,严格地说,所谓“中式英语”就是上海人以前说的“洋泾浜英语”,意思是半汉半英夹杂的语言,外国人也能听个大概。但是,类似“people mountain people sea(人山人海)”这样的纯粹由英语单词组成的语句,没有掺杂任何汉语词汇,只不过是按汉语文法构成的英语,真不能算作是中式英语,顶多也就是网络搞笑版的英语。

关键词:中式英语
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 
南口村社区 翠江镇 菱溪小学 下冷 邓家峪
六里屯村 浯潭 埠口 江苏滨湖区胡埭镇 寺上